前陣子看《戰國小町苦勞譚》，第一話就有女主角穿越到戰國時代，喊了一聲「信長」就差點被處死的情節。各位戰友，不管是穿越到哪個時代，都要學會如何稱呼別人啊。
●喊「織田信長」錯在哪裡？
首先稱呼別人的實名是一件非常失禮的事，就像詛咒別人那麼嚴重，無論日本戰國時代或三國時代都一樣。但為了讓現代人能夠理解，就連大河劇也直接稱呼「信長大人」，這在當代可是會被拖下去處刑的大逆之舉。
在戰國時代，可以稱呼對方的苗字+通稱=織田三郎，當對方任官之後，改以官途名來稱呼對方。就好比「織田三郎（苗字+通稱）」之於「曹孟德（姓+字）」，或是「織田彈正忠（苗字+官途名）」之於「曹司空（姓+官銜）」
●落落長的全銜要如何拆分
如果看官方史料，有時會出現落落長的人名。舉個極端的排列組合案例「平朝臣織田彈正忠信長」。 「平」代表出身的氏族。「朝臣」原本是平安時代用來介定「爵位」的八種稱呼（カバネ）之一，稱為「八色之姓」。戰國武將都用「朝臣」、「宿禰」這兩種。
公文書一開頭是「氏族」+「朝臣」，例如織田信長用平朝臣、德川家康是源朝臣、真田昌幸則是滋野朝臣。
出身同一個氏族的人太多，為了做區分就以領地作為稱呼，稱為「苗字」。織田信長的苗字「織田」，是來自於出身平氏一族住在織田庄的那一家人。
如果在OROCHI的世界，信長跟曹操互相叫對方本名的話，雙方的家臣跟部將應該會立刻拔刀互砍吧 ( 怕 )